1840 Lı YILLARDA YAŞAMIŞ BAZI AİLELERİN YILLIK ÖDEMİŞ OLDUKLARI VERGİLER

 

 (BÖLGEMİZ KOZLUKADI,KOZLUGÜNEY KOZLUÇAY ve SARNAZ’I KAPSAMAKTADIR.)

 

Temettuat defteri yıllık ödenen vergilerdir ve Osmanlı Devleti her aldığını kaydetmiştir.haftalık olarak her mahallemizden 1 aileyi yayınlıyacağım bunlar yayınlanmamış belgeler olduğu için hepsini aynı anda yayınlamayacağım kusura bakmayın.

 

HANE 1:

 

Numara 1: Hacıoğlu Ömer Efendi bin Mustafa

Sene-i sâbıkada vergi-yi mahsûsaya bir senede vermiş olduğu: 640 guruş

 

Numara 3: oğlu İsmail

Çiftçi tâifesinden

 

Numara 7: karındaşı Mehmed

Çiftçi tâifesinden

 

Numara 8: diğer karındaşı Hüseyin

Katırcı tâifesinden

A’şâr olunarak sene-i sâbıkada bir senede i’tâ eylediği

Hınta keyl: 8=80 guruş ; Karıklı keyl: 8 = 48 guruş; şair keyl: 10-kuruş:60 guruş; Alef keyl: 3-kuruş:12

 

Numara 9: OGLU İbrahim

Çiftçi

200 + 019 (Bedel-i meyve ve Bostan ve bahçe) + 042 (ticaret-i ağnâm rüsûmu-60) = 261

 

Numara 10: Karındaşı Kâmil

Çiftçi

Mezrû ve gayr-ı mezrû tarla dönüm : 36 -15 (mezrû 60) = 21-21 (Mezrû 61) = 00

Hâsıl öşür senelik 60-kuruş:1800,  61-kuruş:2780 guruş  

Manda öküzü ra’s: 2

Karasığır ra’s: 6

Sağman kara sığır ra’s: 4

 

65 senesinden hâsılat olunacağı

Dişi buzağı ra’s: 1

Erkek buzağı ra’s: 2

Kara sığır danası ra’s: 1

Sağman camus ra’s: 2

Erkek malak ra’s: 1

Dişi malak ra’s: 1

 

65 senesinde hâsılat olunacağı

Sağman kara sığır ra’s: 1

Nısfı Dumanda karyesinde Köse Bayram oğlu Ahmed yedinde idüğü

Hâsılat-ı senevisi 15 guruş

Ber-vech-i tahmin: 60 sene

Erkek buzağı ra’s: 1 (Bu dahi (Köse Bayram oğlu Ahmedin)

Kara sığır danası ra’s: 1 Bu dahi

Katır ra’s

Sağman ganem ra’s: 48 (Hâsılât-ı senevîsi 192 ber-vech-i tahmin sene 60)

Erkek ganem ra’s : 6 (Hâsılât-ı senevîsi 9 ber-vech-i tahmîn sene 60

Sağman keçi ra’s : 11 (Hâsılât-ı senevîsi 33 ber-vech-i tahmîn sene 60)

Erkek kuzu re’s: 5

Dişi kuzu re’s : 4 (63 senesinde hasılât olunacak)

Erkek oğlak re’s: 5

Dişi oğlak re’s: 3 (63 senesinde hâsılât olunacak)

 

Asdma üzüm eşcârı : 10 (Hâsılât-ı senevîsi kuruş : 50 – ber vech-i tahmin sene 60)

Meyve-i mütenevvia eşcârı : 20 (Hâsılât-ı senevisi: 100 kuruş – Ber vech-i tahmin sene 60)

Bostan dönüm : 1 (Hâsılât-ı senevisi kuruş 20 ber-vech-i tahmin sene : 60)

Bahçe dönüm : 1 (Hâsılât-ı senevisi kuruş 20 ber-vech-i tahmin sene : 60)

 

Mecmûundan bir senede tahminen temettuâtı : 2439 kuruş ile

Merkûmun mekteb hocalığından bir senede tahminen temettuu: 0300

Oğlu İsmail’in bie senede tahminen temettuu: 0200

Karındaşı Mehmed’in bir senede tahminen temettuu: 0300

Karındaşı Hüseyin’in bir senede tahminen temettuu: 0500

Karındaşı İbrahim’in bir senede tahminen temettuu: 0300

Karındaşı Kâmil’in bir senede tahminen temettuu: 0500

                                               Cem’an: 4539

 

1803 + 0120 + 0080 + 0015 + 0192 +0009 +0033 + 0050 + 0100 + 0020 + 0020=2439 + 2439  + 0300 + 0200 + 0300 + 0500 + 0300 + 0500 = 4539

 

HANE 17

 

Numara 1: Emir oğlu Durmuş bin Ali

Çiftçi taîfesinden idüğü

Sene-i sâbıkadan vergi-yi mahsûsaya bir senede vermiş olduğu 140

A’şâr olarak sene-i sâbıkada bir senede i’tâ eylediği

Hınta Keyl 5-kuruş:50; Karıklı keyl 1-kuruş:8;  Alef keyl 3-kuruş:12

70 + 05 (Bedel-i meyve ve bostan) = 75

Mezrû ve gayr-ı mezrû tarla dönüm: 12

hâsılât-ı senevîsi sene 60 = 630  sene 61= 747

manda öküzü: ra’s 2

Sağman kara sığır: ra’s 1 Hasılât-ı senevisi 30 - ber-vech-i tahmin sene 60)

Erkek buzağı: ra’s 1

Kara sığır düğesi: ra’s 1 (63 senesinde hasılât olunacağı)

Asma Üzüm eşcârı: 4 (hâsılat-ı senevîsi 20 – ber vech-i tahmin sene 60)

Meyve-i mütenevvia eşcârı: 4 (hâsılat-ı senevîsi 20 – ber vech-i tahmin sene 60)

Bostan evlek 1 (hâsılat-ı senevîsi 5 – ber vech-i tahmin sene 60)

Bağçe evlek 1 (hâsılat-ı senevîsi 5 – ber vech-i tahmin sene 60)

Mecmûundan bir senede tahminen temettuu: 710

Merkûmun zuhûrâtından bir senede tahminen temettûu: 340

710 + 340 = 1050

 

 Not:HACIOĞLU sülalesi  günümüzdeki hacıoğlu mahallesine ait bir aile

 

Not:Emiroğlu günümüzdeki Kozluçay Köyünden DEMİR Sülalesi

 

KELİME KARŞILIKLARI t:Hınta keyl(buğday) şair keyl(arpa) Dıhn keyl (darı) Cem’an (toplam)

 

 

ÖZELLİKLE TAM TERCÜME ETMEDİM OSMANLICA(ESAS TÜRKÇE) BİRAZ KENDİMİZİ ZORLARSAK ANLAYABİLİRİZ ÖNÜMÜZDEKİ HAFTA TAM TERCÜMESİ YAYINLANACAK

                                                                                      

                                                                                          EYÜP ÇAYLI